Connaissez-vous Paul Gondjout, homme politique français et gabonais? Savez-vous que le nom Lapèbè ou Lapèbe signifie littéralement « fréquentation régulière » ? Savez-vous que le nom Silikouè signifi e « Fixe-le ! Regarde-le dans les yeux ! (dans une attitude de défi ) » ? Ce dictionnaire de plus de 3695 articles est le fruit d'une longue collaboration entre un anthropologue fervent défenseur de sa langue maternelle, le mbahouin, un linguiste/lexicographe et de nombreux informateurs amoureux des différents dialectes de la langue ungom du Gabon.