Les années lycée sont celles qui restent gravées dans notre coeur à tout jamais. Cette période de la vie est marquée par nos premiers baisers, nos premières envies de braver les interdits, mais également nos premiers chagrins d'amour. Atem est un jeune adolescent inscrit dans un établissement de la capitale Librevilloise. Au cours de sa nouvelle rentrée académique, il fait la connaissance de deux jeunes filles au passé mystérieux. C'est le début d'une longue quête de vérité qui amène le jeune homme à se remémorer un soir d'été traumatisant. Des souvenirs qui le troublent de jour en jour, surtout lorsqu'il apprend que l'une d'elles est atteinte d'une maladie contre laquelle il lutte. Que s'était-il réellement passé ce soir-là ? Quels fardeaux se cachent derrière le voile de leurs amitiés ? Et quel regard poser sur cette maladie encore taboue et dont l'ignorance est le plus grand mal ? La carte de la douleur est une tragédie qui vous entraînera au coeur des maux d'une société anémique et d'une jeunesse en manque de repères.