Tout se passe alors vite, comme dans un ballet diabolique aux mouvements synchronisés. À la même seconde où les pieds de l'homme basculé accrochaient la lampe au néon qui éclairait la pièce, plongeant subitement celle-ci dans un noir opaque, le gourdin s'abattait sur la tête de Mahouvé. L'agent du D.A.S.S. crut d'abord de recevoir de plafond sur lui. Le plancher se déroba sous ses pieds. Il se sentit aspiré par un trou sans fond. Puis suivit un concert diabolique de mille carillons aux sons bizarres, lancinants et douloureux. Puis... rien.